Унесенные ветром чего?

Гражданской войны?

Фильм демонстрирует ринг Юга и Севера — двух разных цивилизаций, диаметрально противоположных менталитетов. Нельзя утверждать, что между собой воевали честь и бесчестие, но также нельзя сказать, что благородство воевало с благородством, а честь — с честью.

Рассуждая логически, понятно, что принципы революции — НЕ принципы физики: "+" к "-" не притянется. Хозяйственные южане-аристократы противостояли материально-зацикленным янкам. Юг — будто во времена старого-доброго рыцарства, красивых забытых сказок и галантностью, «застывшей в своем прощальном поклоне». В свою очередь, буржуазный, индустриально более развитый север умело пользовался благами южан, осознавая, что его деятельность не будет осуществлена всецело без продукции с юга. Однако разные ценности — уже почва для революции или гражданской войны. Выдающийся фон военных перипетий мог стать частью названия. 

Унесенные ветром чего? Перемен?

Вполне возможно, так как существенные перемены — неотъемлемая часть гражданской войны. Они либо последует после ее завершения, либо наступят во время военных действий. Перемены: изменение государственного строя или понижение экономического благосостояния, нововведения, победа одного и поражение другого… Они обязательно наступят — ничего уже не сможет оставаться так, как прежде: в гос-ве/в отношениях между людьми, Скарлет и Рэд — не исключение.

Унесенные ветром чего? Любви?

Тогда режиссер создал весьма антитетическую схему: любовь на фоне войны, обострение любовных чувств под грохот канонад. Все параллельно. Война не мешает любви и наоборот, она может уносить дальше от военного эпицентра — к сердечным чувствам, в глубину души. Любовные нотки в значении названия могут также присутствовать.

Унесенные ветром? Исчезнувшие?

«Теперь об этом можно прочесть лишь в старых книгах. Теперь это всего лишь сон, который трудно забыть. Это целый мир, унесенный ветром». Исчезнувший, оставивший только воспоминания  о той эпохе, те искренние, буйные, свежие чувства далеко не идеальных героев, но «живых».

Н♣Н